China’s biggest wine influencer built a six-million-follower empire that once sold RMB 350 million worth of wine a year. Now, the company behind Lady Penguin is heading to court over alleged smuggling.